Prevod od "bio neki" do Češki


Kako koristiti "bio neki" u rečenicama:

Ne, vjerijatno je to bio neki drugi èovjek.
Ne, to musí být někdo jiný.
I to nije bio neki pametnjakoviæ iz Vegasa, nego Džimi Serano.
Nebyl to nějaký chlapík z Las Vegas. Byl to Jimmy Serrano.
Da je ispod nas bio neki brod, Klingonci bi ga opazili.
Kdyby byla pod námi loď, Klingoni by ji viděli.
To je bio neki tip, Brajan.
To byl, um... kluk co se jmenoval Brian.
U prošlosti, uvek je bio neki razlog.
V minulosti se vždy nějaký důvod objevil.
Na stepenicama je bio neki tip koji je hteo nešto da mi kaže ali ga ja nisam razumeo.
Na schodech stál chlap, který mi chtěl něco říct... ale nerozuměl jsem mu.
Ako se dobro seæam, na podu WC-a je bio neki èešalj.
Protože pokud si dobře vzpomínám, na záchodě ležel jeden na zemi.
Što i nije bio neki uspijeh s obzirom da su ostali klinci bili gomila beznadežnih nesposobnjakoviæa.
Což nebylo nic moc, jelikož ostatní děti... byly bandou beznadějných nemehel.
To nije bio neki stari faks, veæ religija i filozofija.
Ona to ani nebyla nějaká normální kolej, byla to kolej filozofie a náboženství.
I tamo je bio neki kamperski trubaè.
A byl tábornickej poradce... fajn běloch.
U mom srcu je toga dana bio neki bol, kakav nikad pre nisam osetila, i koji posle toga nikad nisam osetila, sve do sada.
Tenkrát jsem cítila hroznou bolest, kterou jsem nikdy dřív necítila a kterou jsem necítila, až do teď.
Priznajem da to baš i nije bio neki život.
Připouštím, že to nebyl zrovna zábavný život.
Nije on bio neki trener heroj koji je otišao i primio jedan za tim.
Nebyl to ňákej hrdinskej trenér, co to koupil pro tým.
Možda je to bio neki smotanko, ili, možda je bio zloban.
Možná to byl nějaký křupan, nebo byl zlý.
Bez uvrede, nisam ja roðen da bi bio neki voditelj.
Bez urážky, ale já nejsem stavěnej na to, abych byl nějakej manažer.
Jednom, mi je bio neki tip Bell, zakaèio se za stanove Howard streetu, sredio sam ga tako da nije provjeravao stvari sa odvjetnikom...
Takhle jednou jsem si zaháčkoval chlápka jménem Bell na záležitost s bytovkama na Howardově. Povedlo se mi, že to nedělal přes právníka...
Ne drukèiji zato što si bio neki... usamljeni djeèak ili zato što si bio iz obitelji èudaka.
Ne jiný, protože jsi byl jako kluk osamělý. - Nebo kvůli své podivínské rodině.
Oh, hrana je sjajna, ali je stjuard bio neki crnja homoseksualac.
Jídlo bylo úžasné, ale stevard byl přebarvený teplouš.
Nikad nisam bio neki ljubitelj ustajanja.
Nikdy jsem nebyl velmi nadšený pøi vstání.
Nije sasvim istina što je Helena rekla, Roj je pokušao da zaradi novac, potrudio se, ali nije bio neki vozaè.
To, co Helena vypráví své guru, není až tak úplně pravda. Roy se snaží jak to jde, aby vydělal nějaké peníze. Nejde o to, že by se nesnažil.
U pitanju je bio neki starac u nekoj bolnici.
Byl to jen stařec v nemocnici!
Rekli su mi da je to bio neki test, koji sam prošao.
Mně řekli, že to je jistý test, kterým jsem prý prošel.
Ali uvek je bio neki izgovor, ili samo što ga nije krenulo.
Ale, pořád to něčím omlouval nebo říkal, že se to zlepší.
Ja nikad nisam bio neki dobrica, Nick.
Nikdy jsem nebyl moc velkej dobrák, Nicku.
Bila sam u tom klubu sinoæ i tamo je bio neki transvestit obuèan kao ja.
Tuhle jsem byla v klubu a byl tam transsexuál oblečený přesně jako já.
Zar nije ovde negde bio neki kubanski restoran u koji smo išli kad je ovo bilo zatvoreno?
Není tu nějaký kubánský bar, kam jsme chodili, když tady bylo zavřeno?
Je li on bio neki špijun?
To byl nějaký špion, nebo co?
Nisam postao policajac da bih bio neki tamo pozornik ili da sedim za stolom.
Nestal jsem se policistou, abych skončil jako nějaký konstábl, jenom vysedávat za stolem.
Pustila si me da čekam sa strane, jer je ti uvek bio neki opasniji tip u planu i sada ušetaš ovde i jebi ga...
Nechala jsi mě čekat, a vybrala sis nebezpečnějšího chlapa.
Meredit, zar nije bio neki poklon za Pitera?
Meredith, máš pro Petera dárek, ne?
Sve sigurnost mi je rekao bio neki dečki iz FBI- želio razgovarati.
Ostraha mi řekla jenom to, že se mnou chtějí mluvit nějací chlápci z FBI.
Možda je to bio neki doušnik ili nešto u vezi sa sluèajem.
Možná to byl informátor nebo něco k případu. Poslyš.
Da je bio neki natprirodan razlog bilo bi mi lakše, Ali to je, bila samo nesreca.
Kdyby měla jejich smrt nějakou nadpřirozenou příčinu, bylo by to jednodušší, mělo by to důvod. Ale byla to jenom nehoda.
Pa, ja ne bih bio neki otac ako... ako te pustim da ubiješ mog sina.
Nebyl bych dobrým otcem, kdybych... kdybych tě nechal zabít mého syna.
Da je to bio neki od siledžija Pamukoustog, mogla bih da shvatim, ali pajkan?
Kdyby to byl poskok Cottonmoutha, tak bych to trochu chápala, ale u poldy?
Da li on lièi na onog tipa što je tu bio neki dan?
Připadá vám, že tohle je ten muž, co tu onehdy byl?
Jednom je u Parizu bio neki događaj i neko je dao svoj zid da se oslika.
Jednou se v Paříži konala událost, a jistý člověk si přál, aby jeho zeď byla pomalovaná.
0.60143303871155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?